For more than four hours I decided to stay in the small open space in the central staircase of the Museum of Modern Art in Bogotá. The previous days in the context of the international event Fall and Recovery, I had presented my work expositively and performatively speaking, various plastic works and performance about abandonment, pain and different self-injurious experiences.
After several days carrying out works of great physical load, it was very difficult for me to walk and move normally, in addition to having my body full of bruises and wounds. The last day of my stay in Bogotá, leaving my work exhibited in the museum, I decided, without having previously planned it, to finish my last action in this transition space. For four hours I licked and healed my naked body as a closure and a moment that gave me peace and self-knowledge.
In this unexpected way I remember Consuelo Pavón and Gustavo Villa, curators of the Museum of Contemporary Art in Bogotá, who accompanied and understood my need to conclude with this piece.
_________________________________
Fueron más de cuatro horas las que decidí pasar en el pequeño espacio abierto en la escalera central del Museo de Arte Moderno de Bogotá. Los días previos en el marco del evento internacional Caída y Recuperación había presentado mi obra expositiva y performativamente hablando. Diversas obras plásticas y performance en torno al abandono, al dolor y diferentes experiencias autolesivas.
Después de varios días realizando obras con gran carga física me suponía gran dificultad el caminar y el moverme con normalidad, además del cuerpo lleno de hematomas y heridas. El último día de mi estadía en Bogotá, dejando mi obra expuesta en el museo, decidí, sin haberlo planeado previamente, terminar mi ultima acción en este espacio de transición. Durante cuatro horas lamí y curé mi cuerpo desnudo en forma de cierre y momento que me aportó paz y autoconocimiento.
De esta forma inesperada recuerdo a Consuelo Pavón y Gustavo Villa, comisarios del Museo de Arte Moderno de Bogotá, que acompañaron y entendieron mi necesidad de concluir con esta pieza.