The intimacy and prostitution project Las Horas by artist Abel Azcona connected the cities of Madrid and Rome, where the work was exhibited, formed by dozens of installations with the experiences of the participants. On the opening day, all visitors were able to witness in first person, together with The Hours, a new performance titled The Last Hour. For three days, the artist, his gallery owners and his curator toured the outskirts of Rome in search for a woman in prostitution, who physically resembled the artist's mother. When they found her, they invited her to participate in the performance, the same day as the opening of The Hours at the Rossmut gallery in the city of Rome.
The Last Hour is a site specific performative work activated by Abel Azcona on the 16th of November 2015 in the city of Rome. The opening day of the expositive project “The Hours”, with installations and plastic compositions, created after the homonymous performance carried out in Madrid and exhibited in the Rosmut Gallery in the Via dei Reti in the Italian capital, Azcona concluded a three day long process performance.
Curated by Diego Sileo. Photography Caterina Rufo
El proyecto de intimidad y prostitución del artista Abel Azcona Las Horas conectó las ciudades de Madrid y Roma, donde la obra fue expuesta formado decenas de instalaciones con las vivencias de los participantes en la pieza. El día inaugural todos los visitantes pudieron presenciar en primera persona junto a Las Horas anteriores, una nueva performance titulada La Última Hora. Durante tres días el artista, sus galeristas y el comisario recorrieron las afueras de Roma en busca de una mujer en ejercicio de la prostitución, que recordara físicamente a la madre del artista Abel Azcona. Cuando la encontraron la invitaron a participar en la performance, el mismo día de la inauguración de Las Horas en la galería Rossmut en la ciudad de Roma.
La última hora es una obra performativa site specific activada por Abel Azcona el día 16 de noviembre de 2015 en la ciudad de Roma. El día inaugural del proyecto expositivo Las Horas, con instalaciones y composiciones plásticas creadas a raíz de la performance homónima, desarrollada en Madrid y expuesta en la galería Rosmut de la Via dei Reti de la capital italiana, Azcona concluyó una performance procesual desarrollada durante tres jornadas.
Comisariada por Diego Sileo. Fotografía Caterina Rufo.
«November 16, 2015 is a date that will always be in my memory. That week was intense, both personally and professionally, in my artistic career and in my life process, since on November 16 the project and exhibition Las Horas was inaugurated in the city of Rome. If this project is already one of the most emotionally difficult for me, it was even more so considering that four days later I inaugurated a large retrospective exhibition that my adoptive city, Pamplona, dedicated to me inside the Monument to the Fallen. The day after the inauguration in Pamplona, hundreds of people demonstrated and denounced some of the more than one hundred pieces that made up an exhibition of almost all of my work. A week that began with the inauguration of a very tough sexual-affective project and concluded with my return to my adoptive city, with great controversy and a questionable reception, to say the least. Both the inauguration in Rome and the inauguration in Pamplona were emotional; they are events that will always be marked in my personal and artistic life.
However, there is a not so well known first act: the trigger for my exhibition in Rome - a parallel work or, depending on how you look at it, the main piece. Three days before the inauguration in the Italian capital I began a search, together with local agents, collaborators, the gallery owners and the curator himself, through the streets of Rome, the adjoining roads, the outskirts of the city, telephone contacts or the web. On November 16, a piece called Las Horas was inaugurated, a reactivation of a physical and face-to-face performance previously carried out in the city of Madrid. In it, I had 24 consecutive hours of affective and sexual contact with participants of various kinds, being a piece open to any interested viewer or visitor. My goal when starting the search was to find a woman to share one last hour, or perhaps a first, both ways of understanding it could be valid, as this forced encounter is a new exercise of regression. The three-day search led me to contact and dialogue with different women in prostitution on roads on the outskirts of Rome, by telephone or online, until I found a prostitute woman of an age and physical appearance similar to that of my biological mother. Thus, on November 16 at 7 p.m., Giorgia, a Neapolitan woman in her fifties, and I shared an hour in a room reconstructed in a similar way to the original room where the Las Horas project was developed, in a hotel linked to prostitution in Madrid.»
«El 16 de noviembre de 2015 es una fecha que siempre estará en mi memoria. Aquella semana fue intensa en lo personal y en lo profesional, en mi carrera artística y en mi proceso vital, ya que el 16 de noviembre se inauguró el proyecto y exposición Las Horas de forma completa en la ciudad de Roma. Si ya este proyecto es para mí uno de los más difíciles en lo emocional, más lo fue teniendo en cuenta que cuatro días después inauguré una gran exposición retrospectiva que me dedicó mi ciudad adoptiva, Pamplona, en el interior del Monumento a los Caídos. El día tras la inauguración en Pamplona, cientos de personas se manifestaron y denunciaron algunas de las más de cien obras que formaban una muestra de casi la totalidad de mi obra. Una semana que comenzó inaugurando un proyecto sexual-afectivo de gran dureza y concluyó con mi vuelta años después a mi ciudad adoptiva, con gran controversia y un recibimiento cuanto menos cuestionable. Tanto la inauguración en Roma como la inauguración en Pamplona fueron emotivas; son acontecimientos que van a estar siempre marcados en mi vida personal y artística. No obstante, existe un primer acto no tan conocido: el detonante de mi exposición en Roma - una obra paralela o, según se mire, la pieza principal. Tres días antes de la inauguración en la capital italiana comencé una búsqueda, junto a agentes locales, colaboradores, mis galeristas y el propio comisario, por las calles de Roma, las carreteras colindantes, las afueras de la ciudad, locales, contactos telefónicos o la red. El 16 de noviembre se inauguró una pieza bautizada Las Horas, reactivación de una performance corporal, física y presencial realizada previamente en la ciudad de Madrid. En ella, mantuve 24 horas consecutivas de contacto afectivo y sexual con participantes de diversa índole, siendo una pieza abierta a cualquier espectador o visitante interesado. Mi objetivo al comenzar la búsqueda era encontrar una mujer para compartir una última hora, o quizás una primera, ambas lecturas podrían ser válidas, al entenderse este encuentro forzoso como un nuevo ejercicio de regresión. La búsqueda de tres días me llevó a contactar y dialogar con diferentes mujeres en ejercicio de la prostitución por carreteras de las afueras de Roma, mediante teléfono o en red, hasta encontrar a una mujer prostituta de una edad y una apariencia física similar a la de mi madre biológica. Así, el 16 de noviembre a las 19 horas, Giorgia, una mujer napolitana de unos cincuenta años y yo compartimos una hora en una habitación reconstruida de forma similar a la habitación original donde se desarrolló el proyecto Las Horas, en un hotel vinculado a la prostitución en Madrid.»
