






































In anticipation of the twenty-fifth anniversary of his first conscious action in the streets of Pamplona and the fortieth anniversary of his forced birth at the Montesa Maternity Hospital in Madrid, Abel Azcona himself invites artists, friends, and curators to select forty works that can be understood as essential to his artistic trajectory. *
De cara al vigésimo quinto aniversario de la primera acción consciente en las calles de Pamplona y el cuadragésimo de su nacimiento forzoso en la Maternidad de Montesa de Madrid el propio Abel Azcona invita a artistas, amigos y curadores a realizar una selección de cuarenta obras que pueden entenderse como esenciales en la trayectoria del artista.
* The forty performance art works have been selected by artists such as Santiago Sierra, Marina Abramović (MAI), Daniel G. Andújar, Tania Bruguera, Marina Vargas, and Núria Güell; as well as curators and theorists including Marco Scotini (Archive of Disobedience in the current Venice Biennale curated by Adriano Pedrosa, Director of the FM Centre for Contemporary Art in Milan, and Head of the Department of Visual Arts and Curatorial Studies at the Nuova Accademia di Belle Arti, curator at the 56th Venice Biennale and three-time curator of the Prague Biennale); Rafael Doctor-Roncero (Espacio Uno at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), Director of the Andalusian Center of Photography); Rodrigo Alonso (Curator at the 54th Venice Biennale); Antonio Arévalo (Curator at the 55th and 56th Venice Biennales); Helena Juncosa (Director of CAC Málaga); José Luis Pérez Pont (Director of the Centre del Carme Cultura Contemporània of Valencia (CCCC) and of the Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana); Fernando Castro Flórez (Board Member of the Museo Reina Sofía, Curator at the 54th Venice Biennale); Pedro A. Cruz (Minister of Culture of Murcia, Director of CENDEAC Murcia); Anna Roigé (La Panera Art Center); Cristina Carrasco (Director of the Museum of Modern Art of Cuenca, Cuenca Biennale); Jesús De la Peña (Director of Cuartel de Artillería in Murcia); Rosa Rodrigo (Director of the Museu de l’Art Prohibit; Museo Reina Sofía); Semiramis González (Curator at the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza); and Javier Díaz Guardiola (Coordinator of the Art section of ABC Cultural).
* Las cuarenta obras de performance han sido seleccionadas por artistas como Santiago Sierra, Marina Abramović (MAI), Daniel G. Andujar, Tania Bruguera, Marina Vargas o Núria Güell; comisarios y teóricos como Marco Scotini (Archivo de Desobediencia en la actual Bienal de Venecia comisariada por Adriano Pedrosa, Director del FM Centre for contemporary Art de Milan y Jefe del Departamento de Artes Visuales y Estudios Curatoriales de la Nuova Accademia di Belle Arti, comisario en la 56ª Bienal de Venecia y tres veces comisario de la Bienal de Praga); Rafael Doctor-Roncero (Espacio Uno del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), Director Centro Andaluz de Fotografía), Rodrigo Alonso (Curador en LIV Bienal de Venecia), Antonio Arévalo (Curador en LV y LVI Bienal de Venecia), Helena Juncosa (Directora CAC Málaga), José Luis Pérez Pont (Dirección Centre del Carme Cultura Contemporània de Valencia (CCCC) y dirección del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana), Fernando Castro Flórez (Patronato Museo Reina Sofía, Comisario en LIV Bienal de Venecia), Pedro A. Cruz (Consejero de Cultura de Murcia, Director CENDEAC de Murcia), Anna Roigé (Centro de Arte La Panera), Cristina Carrasco (Directora Museo de Arte Moderno de Cuenca, Bienal de Cuenca), Jesús De la Peña (Dirección Cuartel de Artillería de Murcia), Rosa Rodrigo (Dirección Museu de L´Art Prohibit; Museo Reina Sofía), Semiramis González (Curadora en Museo Nacional Thyssen-Bornemisza) y Javier Diaz Guardiola (Coordinador de la sección de Arte de ABC Cultural).