Spain Asks For Forgiveness is an installation and conceptual work created by Abel Azcona to be installed in twenty-two art spaces and contemporary art museums in cities such as Havana, Mexico City, Bogotá, Lima, Caracas, Buenos Aires, Santiago de Chile, Guatemala City, Montevideo, La Paz, Panama City, Tegucigalpa, Santo Domingo, Quito or Cuenca, among others.
From 2018 to 2022, in different stages, Azcona creates this political work in which he presents us a direct reflection on the current position of his country of origin towards colonialism. Through posters in several of the colonized cities and installations, banners, advertisements, performances and paintings on the facades of the most important museums in each Latin American capital.
_______________________
España os pide perdón es una obra instalativa y conceptual creada por Abel Azcona para ser instalada en veintidós espacios de arte y museos de arte contemporáneo de ciudades como La Habana, Ciudad de México, Bogotá, Lima, Caracas, Buenos Aires, Santiago de Chile, Ciudad de Guatemala, Montevideo, La Paz, Ciudad de Panamá, Tegucigalpa, Santo Domingo, Quito o Cuenca, entre otras.
Desde el año 2018 al año 2022, en diferentes etapas, Azcona crea esta obra política en la que nos plantea una reflexión directa sobre la postura actual de su país de origen ante el colonialismo. Mediante cartelería en varias de las ciudades colonizadas e instalaciones, pancartas, anuncios, performance y pintadas en las propias fachadas de los museos más importantes de cada capital latinoamericana.
In the first action Azcona carried out, for a period of time greater than four hours, the performative reading of a text of ninety-two pages, in which the quote Spain asks you for forgiveness was heard continuously and repeatedly. On the occasion of his invitation to present his work at the Museum of Mexico City two months later, a canvas was installed with the same quote. In addition, the artist designed a piece in which his body, in the center of the Museum, was surrounded by children who held a firearm in their hands, pointing it at him. The installation of Azcona and the children took place on the opening day. The canvas was removed a month later and a few days later the president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, held a press conference where he publicly demanded the forgiveness of Spain. From the second exhibition until mid-2020, the work has been exhibited in various ways. In May 2020, the Museum of Contemporary Art of Bogotá painted its façade with the installation of the same motto - Spain asks you for forgiveness - for two months, in the center of the city of Bogotá.
Azcona manages to ensure that this appointment remains for months in the epicenter of each city, creating criticism and opening a social debate. The work has been criticized by conservative Spanish sectors opposed to the positioning and political discourse that the piece implies.
En la primera acción Azcona llevó a cabo, durante un espacio de tiempo superior a las cuatro horas, la lectura performativa de un texto de noventa y dos hojas, en la que se escuchaba de forma continua y reiterada la cita España os pide perdón. Con ocasión de su invitación a presentar su obra en el Museo de la Ciudad de México dos meses más tarde, se instaló una lona con la misma oración. Además, el artista diseñó una pieza en la que su cuerpo, en el centro del Museo, se encontraba rodeado de niños que sostenían un arma de fuego en sus manos, apuntándole. La instalación de Azcona y los niños tuvo lugar el día de la inauguración. La lona fue retirada un mes después y unos días a continuación el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, realizó una rueda de prensa donde exigió públicamente el perdón de España. Desde la segunda exposición hasta mediados de 2020, la obra ha sido expuesta de diversas formas. En mayo de 2020, el Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá pintó su fachada con la instalación del mismo lema - España os pide perdón- durante dos meses, en el centro de la ciudad de Bogotá.
Azcona consigue que esta cita permanezca durante meses en el epicentro de cada ciudad, creando una crítica y abriendo un debate social. La obra ha sido criticada por sectores conservadores españoles contrarios al posicionamiento y al discurso político que la pieza implica.
