“More men come together to share the same hatred that same love.”
“«Más se unen los hombres para compartir un mismo odio que un mismo amor.»”
Reportage dedicated to artist Abel Azcona after the cancellation of his three exhibitions and performances at the National Gallery of Arts in Dakar, Senegal when the action "The Hate Speeches" was activated the first day in the French cultural center run by French settlers. / Reportaje dedicado al artista Abel Azcona tras ser cancelada sus tres exposiciones y performance en la Galería Nacional de las Artes de Dakar, Senegal al activar el primer día la acción «Los discursos del odio» en el centro cultural francés regentado por colonos franceses.
Globally, we are witnessing a disturbing wave of xenophobia, racism and intolerance. Social media and other forms of communication are exploited as platforms to restrict human rights. Right-wing, neo-Nazi, and pro-white supremacist movements are advancing, and public discourse has been and still is a weapon for political gain with incendiary rhetoric that stigmatizes and dehumanizes minorities, migrants, refugees, women and all those labeled "the others."
It is not a causal or isolated phenomenon, or the stridency of four individuals on the fringes of society. Hatred is widespread, both in liberal democracies and in authoritarian systems. Hate speech constitutes a threat to well-being and becomes one of the factors that slows down the construction of a hypothetical egalitarian system.
A silent attitude towards hate speech allows and opens the way to fanaticism and intolerance, turning the impassive into a fundamental part of the seed and global awakening of discriminatory speech. Tackling hate speech does not mean limiting freedom of expression or prohibiting its exercise, but knowing how to discern between a free exercise of freedoms and an act of violence.
The Hate Speeches is a procedural, discursive and performative work created by Abel Azcona in 2021 inthe face of the rise of the extreme right and of hatred implicit and inoculated in all types of discourses that are no longer distant, but settled in our daily lives. In this piece, Azcona conducts a dozen conferences, rallies or meetings, where in a subtle and appropriate way to the standards and modus operandi of current codes, includes different ideas of hatred by recycling the speeches of national and international leaders of the extreme right, who use strategies of whitening and disguising global problems.
_______________________________________
A nivel global, estamos presenciando una inquietante oleada de xenofobia, racismo e intolerancia. Se explotan los medios sociales y otras formas de comunicación como plataformas para coartar derechos humanos. Los movimientos de ultraderecha, neonazis y a favor de la supremacía blanca están avanzando, y el discurso público ha sido y es un arma para cosechar ganancias políticas con una retórica incendiaria que estigmatiza y deshumaniza a las minorías, los migrantes, los refugiados, las mujeres y todos aquellos etiquetados como “los otros”.
No se trata de un fenómeno causal o aislado, ni de las estridencias de cuatro individuos al margen de la sociedad. El odio está generalizado, tanto en las democracias liberales como en los sistemas autoritarios. Los discursos de odio constituyen una amenaza para el bienestar y se convierten en uno de los factores que frenan la construcción de un hipotético sistema igualitario.
Una actitud silente frente a los discursos de odio permite y abre el paso al fanatismo y la intolerancia, convirtiendo a los impasibles en parte fundamental de la siembre y el despertar global del discurso discriminatorio. Hacer frente al discurso de odio no significa limitar la libertad de expresión ni prohibir su ejercicio, sino saber discernir entre un libre ejercicio de las libertades y un acto de violencia.
Los discursos del odio es una obra procesual, discursiva y performativa creada por Abel Azcona en el año 2021 ante el auge de la ultraderecha y el auge del odio implícito e inoculado en todo tipos de discursos ya no lejanos, sino asentados en nuestra cotidianidad. En esta pieza Azcona realiza una decena de conferencias, mitines o encuentros, donde de forma sutil y adecuada a los estándares y modus operandi de los códigos actuales, incluye diferentes ideas de odio mediante el reciclaje de discursos de lideres nacionales e internacionales de la extrema derecha, que se sirven de estrategias de blanqueamiento y disfraz de problemáticas globales.
Photography / Fotografía: David Palacin.
Azcona in the center of Dakar activating a hate speech filled with microracisms and using falsely integrating phrases commonly used by far-right leaders such as Marine Le Pen or Santiago Abascal from a colonialist position. / Azcona en el centro de Dakar activando un discurso de odio impregnado de microracismos desde una postura colonialista utilizando frases falsamente integradoras empleadas habitualmente por lideres de ultraderecha como Marine Le Pen o Santiago Abascal.
Azcona in the center of Dakar activating a hate speech filled with microracisms and using falsely integrating phrases commonly used by far-right leaders such as Marine Le Pen or Santiago Abascal from a colonialist position. / Azcona en el centro de Dakar activando un discurso de odio impregnado de microracismos desde una postura colonialista utilizando frases falsamente integradoras empleadas habitualmente por lideres de ultraderecha como Marine Le Pen o Santiago Abascal.
Abel Azcona radicalizing the discourse against the continuous recourse of the extreme right to accuse contemporary artists of not activating critical works, out of cowardice, against hypothetically more radical religious figures or entities in terms of reaction, not close to Christianity or Catholicism. / Abel Azcona radicalizando el discurso contra el continuo recurso de la ultraderecha de acusar a los artistas contemporáneos de no activar obras críticas, por cobardía, contra figuras o entes religiosos hipoteticamente más radicales en cuanto a reacción, no cercanos al cristianismo o catolicismo.
Azcona during a conference at the Museum of Fine Arts in Tenerife introducing fragments of hate speech against artists and specifically Ernesto Artillo from a leftist moralist place. / Azcona durante una conferencia en el Museo de Bellas Artes de Tenerife inoculando fragmentos del discurso de odio desde posturas de izquierda moralista, contra los artistas y concretamente contra Ernesto Artillo.
